Como les habíamos anticipado, estuvimos en Gran Canaria Moda Cálida!
As we have told you, we were at Gran Canaria Moda Cálida!
Llegamos ilusionadas ante las grandes expectativas que teníamos de este evento. Esta pasarela se ha convertido en un importante escaparate internacional donde se muestra el trabajo de diseñadores de moda de baño, tanto infantil como de adulto. Para esto se contó con reconocidos modelos de diferentes nacionalidades, de los que le hablaremos en próximos posts.
We arrived very excited facing the great expectations we had for this event. This catwalk has become an important international showcase where it is shown the work of swimwear fashion designers for child and adults. The organization counted with the presence of worldwide models whom we'll speak about in the next posts.
Elegimos nuestros looks en blanco y negro siguiendo las tendencias. Quisimos romper el bicolor con algún complemento flúor como las pulseras y los clutch, que nos resultaron super divertidos como pueden ver en el post anterior.
We chose our looks in black and white following the tendencies. We wanted to break the bicolour with some fluor accessories as the bracelets and clutches. You can see on our previous post how funny our clutches are.
Blogger front row con la blogger y diseñadora de moda Jessi Morata esperando el comienzo del desfile.
Blogger front row with the blogger and fashion designer Jessi Morata waiting the start of the show.
Para hacer algo diferente hemos hecho un gif con algunas imágenes de algunos de los desfiles del primer día. No dejes de esperar unos segundos a que pasen todas las fotos, vale la pena ver tanta belleza!
To do something different, we've made a gif with images of some of the shows of the first day. Wait some seconds to watch all the pictures, it is worthy to see such beauty!
Al terminar los desfiles, pasamos al espacio Heineken #HKTheSunset donde nos encontramos con diseñadores, bloggers y otros asistentes acreditados. Allí, tomando una cervecita, intercambiamos opiniones acerca de lo vivido durante el día. En esta foto estamos con Lidia del blog Lalola, Carmen del blog Girls on the City y la diseñadora de Silk Knot Macu de las Casas.
When the shows finished, we went to Heineken space #HKTheSunset where we met designers, bloggers and many others accredited people. There, having a beer, we shared impressions about what we lived during the day. In this picture, we are with Lidia from the blog Lalola, Carmen from the blog Girls on the City and the designer from Silk Knot Macu de las Casas.
Nuestro favorito, Gabriel Croissier, que llenó la pasarela de color y de alegría.
Our favourite, Gabriel Croissier, who flooded the catwalk of colour and joy.
Nuestras queridas compis bloggers Guaxara de Pasión Naif y Babi de El Armario de B llevaban unas camisetas preciosas de Arcadio Domínguez, otro de los grandes diseñadores de esta pasarela.
Our beloved bloggers Guaxara from Pasión Naif and Babi from El Armario de B wore beautiful t-shirts from Arcadio Domínguez, another great designer.
Todo un éxito el photocall de Milka! Unos estupendos fotógrafos capturaron momentos realmente divertidos.
Milka photocall was a big success! The wonderful photographers captured really funny moments.
Aun falta mucho por ver, así que estate pendiente a nuestros próximos post si quieres estar un poco más al tanto de lo que allí sucedió.
There's still much to see, so be looking forward to our next posts if you want to be up-to-date.